เทศกาลบูชาเจ้าพ่อหลักเมืองเดือนสิงหาคม
ปี ค.ศ. 1932 ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาด 44.8×38.2cm ภาพสะสมจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเจียอี้
翻譯:陳正娟
審稿:徐友蓮
校對:陳正娟
สีแดง สีเหลือง สีส้ม สีเขียว แถวขบวนพาเหรดที่มีชีวิตชีวาเดินเข้ามาอยู่ในผืนผ้าใบ และแปลงเป็นกลุ่มสีสันต่าง ๆ ราวกับว่าเราสามารถรับรู้ถึงความเร่งรีบ และความวุ่นวายของฝูงชนบนถนนจากลายเส้นที่ยุ่งเหยิงนี้ได้
เฉินเฉิงโปทำการสอนในเซี่ยงไฮ้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1929 จะกลับบ้านเกิดในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน และมักเจอกับการแห่ขบวนเทศกาลบูชาเจ้าพ่อหลักเมืองในต้นเดือนสิงหาคมของทุกปี สำหรับเขาแล้ว พิธีกรรมทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่นี้ เป็นตัวแทนภูมิทัศน์ของบ้านเกิดของเขา และยังเป็นหัวข้อการสร้างงานศิลปะอันสร้างสรรค์ที่เขาไม่มีทางพลาดได้
By Emery Chen