Festival Cheng Huang (Dewa Kota) pada Bulan ke-8 Imlek
1932, Cat Minyak di Atas Kanvas, 44,8×38,2cm, Koleksi Museum Kesenian Chiayi
翻譯:魏愛妮
審稿:李平周
校對:魏愛妮
Merah, kuning, jingga, hijau, … semaraknya warna barisan arak-arakan, berjalan memasuki lukisan, menjelma menjadi bidang-bidang penuh corak. Riuh langkah dan meriahnya suara gendang pun seolah dapat terasa di tengah kompleksnya perpaduan warna.
Chen Cheng-po yang merantau jauh untuk mengajar di Shanghai sejak tahun 1929, dalam setiap kesempatan kembali ke kampung halaman saat liburan musim panas, selalu akan bertemu dengan ritual Cheng Huang (Dewa Kota) “Berkeliling Kota” setiap tanggal 8 bulan 8 penanggalan Imlek. Bagi Chen Cheng-po, perhelatan kebudayaan ini merupakan pemandangan yang sangat merepresentasikan kampung halamannya. Dan tentu saja ini merupakan tema yang tidak akan ia lewatkan dalam karyanya.
By Emery Chen