Das Fest des Stadtgottes im achten Mondmonat
1932, Öl auf Leinwand, 44,8×38,2cm, Sammlung des Kunstmuseums Chiayi.
翻譯:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
審稿:張守慧
校對:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
Rot, Gelb, Orange, Grün… Die lebhaften Wogen des Prozessionsmarsches treten in farbenfrohen Blöcken mitten auf die Leinwand, auch der Betrachter scheint aus einer Mischung chaotischer Linien herauszutreten und die Hektik auf der Straße zu spüren.
Chen Cheng-po, der seit 1929 in Shanghai unterrichtete, nutzte die Sommerferien zur Rückkehr in seine Heimatstadt zur alljährlichen Prozession zu Ehren des Stadtgottes Anfang des achten Mondmonats. Für ihn war diese Volkstradition sowohl charakteristisch für die Landschaft seiner Heimat wie auch ein künstlerisches Thema, das er sich nicht entgehen lassen konnte.
By Emery Chen