Xihuifang
alrededor de 1932, óleo sobre lienzo, 117×91cm, colección privada.
翻譯:劉碧交
審稿:Laura Vela
校對:劉碧交
Bajo el sol brillante del país sureño, un gran árbol frondoso proporciona una sombra a los peatones. Los carros de los vendedores ambulantes cargados de frutas y helados hacen patente el calor abrasador de esta isla tropical. Tres mujeres vestidas con diferentes tipos de vestimenta cultural (kimono, cheongsam y vestido al estilo occidental) se cruzan pasando por la calle de la ciudad. La silueta más familiar y humilde de este lugar es la de un trabajador, ligeramente encorvado bajo el peso del palo de su hombro. En la escena de una tarde tranquila y pacífica de Xihuifang se encuentran las pistas ocultas que revelan pequeños detalles sobre la vida en ese momento.
By Emery Chen