Đầu thu
năm 1942, tranh sơn dầu trên vải, khổ 91×116.5cm, bộ sưu tập cá nhân.
翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈
Trong khung cảnh một góc thị trấn, vài đường nét đan xen, chồng chéo lên nhau: những góc mái hớt cong lên của đình miếu, cái mái hình chóp núi của ngôi nhà bằng gỗ, ngôi nhà nhỏ kiểu phương Tây,… Những kiến trúc ấy đã kết hợp hài hòa với nhau tạo thành một bức tranh tuyệt đẹp với bố cục tuy nhiều biến hóa nhưng không kém phần mượt mà, tinh tế. Ngay cả khi tiết trời đã bắt đầu vào thu, cành của những thân cây lá to vẫn vươn cao mạnh mẽ, tán lá xanh um bao phủ không gian xung quanh, thể hiện sức sống mãnh liệt vốn có của thiên nhiên vùng đất phía Nam. Khi đưa ánh mắt nhìn ra cái thế giới nhỏ bé phía ngoài lan can, với mấy chiếc áo quần đang yên ắng nằm phơi mình trên giá treo bằng gỗ, phải chăng bạn cũng cảm nhận thấy bầu không khí an bình và nhàn tĩnh nơi đây?
By Emery Chen