Más allá de la calle Chiayi (3)
1927, óleo sobre lienzo, 52×65cm, colección privada
翻譯:劉碧交
審稿:Laura Vela
校對:劉碧交
Ante Chen se desplegó el paisaje de un canal de riego unido a una calle, al borde de la cual la cresta del alero de un templo está enganchada en un llamativo arco. Este era el panorama de su tierra natal que él había mostrado a Japón a través de la pintura. Comparada con la obra maestra anterior que había sido seleccionada para la Exposición Imperial, esta pintura refleja la influencia de la modernización y parece destacar el paisaje con mucho más orden. Mirando de lejos las calles de Chiayi, Chen terminó otra vez de pintar un paisaje similar a esta escena, dejando un registro de las transformaciones de esta ciudad.
By Emery Chen