Paysage de Tamsui (3)
Date inconnue, huile sur toile 35.7×42.6cm, collection privée
翻譯:徐鵬飛
審稿:陳鏡如
校稿:徐鵬飛
Chen Cheng-po, qui avait pour accoutumé de faire de la nature son studio, a peut-être installé son chevalet aux abords du village de Tamsui pour réaliser ce beau paysage. On y voit un pêcheur appuyé au mât de son bateau pour y faire une sieste, une volée de canards sauvages se promenant sur la rivière. Sur la rive opposée s’étendent des champs cultivés, jusqu’aux contreforts de la montagne Dadun. Dans ce paysage vaste, on devine vaguement les silhouettes des paysans absorbés par la culture de leurs parcelles. Le temps se déroule paisiblement entre la rivière et la montagne et on se demande si père et fils pêchant sur la rive ne profitent pas également de cette tranquillité ?
By Emery Chen