ทิวทัศน์ตั้นเจียง
“ทิวทัศน์ตั้นเจียง” ปีค.ศ. 1935 เทคนิคสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาดผ้าใบเบอร์ 20
翻譯:蔣娟麗
審稿:藍星
校對:蔣娟麗
ภาพสีน้ำมันที่สูญหายไปชิ้นนี้ได้จัดแสดงในงาน “นิทรรศการวิจิตศิลป์แห่งไต้หวัน ครั้งที่ 9” ปีค.ศ. 1935 โดยองค์ประกอบศิลป์และทัศนียภาพของผลงานชิ้นนี้มีความคล้ายคลึงกับภาพ “ตั้นสุ่ย (1)” ซึ่งวาดเสร็จในปีเดียวกัน แต่ภาพวาดชิ้นนี้มีมุมมองสูงกว่า เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ในผลงานชิ้นนี้ภูเขากวนอิมซานกับสันดอนทรายบริเวณฉากหลังที่ตั้งอยู่ระยะไกลถูกย้ายไปชิดขอบขวาของภาพ จึงทำให้ขนาดของแม่น้ำดูกว้างขึ้น ส่วนด้านซ้ายของภาพ คือโดมยอดแหลมอันโดดเด่นของโบสถ์ตั้นสุ่ย (Tamsui Church) และผู้คนบนท้องถนนต่างกางร่มแสดงถึงสภาพอากาศที่ไม่ดีเท่าไรนัก หากภาพวาดชิ้นนี้เป็นภาพสีน้ำมันแล้ว ควรจะแต่งแต้มด้วยสีอะไรบ้าง
By Emery Chen