ป้อมปราการหงเหมาเฉิง ตั้นสุ่ย-SB20: 35.11.14
1935 เทคนิคปากกาหมึกซึมบนกระดาษขนาด 13.5×18.2 ซม. งานสะสมส่วนบุคคล
翻譯:蔣娟麗
審稿:藍 星
校對:蔣娟麗
เมื่อมองจากยอดเขาของเพ่าไถผู่ (Pao Tai Pu) ไปยังต้นสายแม่น้ำตั้นสุ่ย ป้อมปราการทรงสี่เหลี่ยม ราวกับทหารองครักษ์สวมชุดสีแดงยืนตระหง่านอยู่ริมแม่น้ำอย่างองอาจ แต่เรือสำเภาลำเล็กแล่นไปในแม่น้ำอย่างช้าๆ แทบไม่มีวี่แววของการต่อสู้กับทหารองครักษ์ผู้นั้น โครงสร้างรูปแบบของสถานกงสุลอังกฤษเดิม (The British Consular Residence) อันหรูหราที่มีอาร์กโค้งและหลังคายื่นออกมา หากทาด้วยสีน้ำมันแล้ว สีแดงกับสีเขียวในภาพช่วยขับสีของแม่น้ำให้เด่นชัดยิ่งขึ้น ช่างงดงามเหลือเกิน เสาสัญญาณที่ตั้งขึ้นในมุมขวาล่าง เชือกที่โยงใยกันราวกับ ใยแมงมุม เมื่อไรเรือลำใหญ่สักลำจะแล่นเข้ามาเทียบท่า แล้วจะได้ชักธงขึ้นสู่เสากระโดงเรือ
By Emery Chen