Tiếng sóng
1939, tranh sơn dầu trên vải, khổ 91×116.5cm, bộ sưu tập cá nhân.
翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈
Từng cơn sóng biển dữ dội cuộn vào bờ, chỉ cần thời gian cho phép, mảng màu xanh lam hung hăng ấy sẽ nuốt chửng lấy toàn bộ từng tấc đất trong bức tranh này. Đối mặt với sóng gió không ngừng vỗ vào bờ, những hòn đá màu nâu vàng vẫn một mực giữ thái độ yên ắng, lặng thinh không chống trả, những vết thương gồ ghề trên khắp thân mình chúng chính là minh chứng rõ ràng nhất cho sự kháng cự rồi. Và trong vở kịch một màn không bao giờ kết thúc giữa thiên nhiên và thời gian ấy, người đàn ông trong tranh đứng trên một tảng đá, thả dây câu vào dòng đại dương. Ta dường như có thể nghe thấy được tiếng từng đợt sóng biển thét gào vang dội ở cái thế giới bao la, rộng lớn trong bức họa.
By Emery Chen