Guanziling (1)-SB18: 35
1935, Bleistift auf Papier, 12,5 x 18,5 cm, Privatbesitz
翻譯:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
審稿:張守慧
校對:Agnieszka Surdyka
1902 entdeckte das Japanische Militär in dem Dorf Guanziling heiße Quellen, sie wurden Lingquan genannt. 1904 eröffnete Yoshida ein Heiße Quellen-Hotel, es gab einen endlosen Strom an Badegästen und es hieß, man könne solche Leiden wie Fettleibigkeit, Verstopfung, chronische Magenerkrankungen, Gebärmutterkrankheiten, Hals- und Rachenkrankheiten, Bronchitis und so weiter lindern. 1913 wurden die Quellen um einen öffentlichen Badeort erweitert und zu einer besonders beliebten Touristenattraktion. Egal ob die Kaiserfamilie, Beamte, Geschäfts- oder Schulreisen, sie haben auf Bildern Spuren hinterlassen, heute wie damals handelt es sich um ein Muss unter den Reisezielen in Südtaiwan.
By Prince Wang