Le tribunal de district de Tainan
Le tribunal de district de Tainan, huile sur bois, 24×33cm, collection privée
翻譯:黃彬茹
審稿:林待吟
校對:黃彬茹
Conçu par l’architecte renommé Matsunosuke Moriyama, l’ancien tribunal de district de Tainan fut construit en 1914. Au début de la domination japonaise, la rue où il se trouvait s’appelait la rue Ma-bing-ying ; après l’aménagement urbain, son nom est devenu Sec. 2 du quartier Nanmencho (actuellement Sec.1 Fuqian Rd.) Proche de la rivière Fu-an-keng, cet édifice fait face au sanctuaire Kitashirakawanomiya, et au quartier du temple de Tainan. C’est un des grands classiques d’architecture historique de Taïwan. Après la guerre, sa tour a été abattue, car sa structure avait été fragilisée par un tremblement de terre. Il a été déclaré monument national en 1991, et après avoir été restauré, il a été ouvert aux visites en 2016.
By Prince Wang