Tempat Pemandian Air Laut di Gunung Putuo
1930, Cat Minyak di Atas Kanvas, 61 × 73 cm, Koleksi Pribadi
翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈
Du khách thỏa thích đạp chân lên bọt sóng, nơi những con sóng trắng xám đang vỗ vào bờ, còn có thể nhìn thấy vài bóng dáng người đang ung dung bơi trên biển, không khí nơi đây hết sức nhàn nhã và thoải mái. Tuy nhiên, cảnh vật thiên nhiên trong tranh lại mang đến một trải nghiệm thị giác hoàn toàn khác. Những bức vách đá vôi được tự nhiên tạc tạo như hình những con sóng dữ dội trên đại dương, và chúng ta dường như có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ ầm ĩ của thủy triều trong những đống đá có hoa văn lộn xộn. Hướng nhìn về phía bờ biển chỗ núi Phổ Đà, bạn sẽ ngạc nhiên tán thán trước bàn tay điêu luyện và diệu kỳ của mẹ thiên nhiên, hay là sẽ đắm chìm trong niềm vui và sự hân hoan phía trên bãi biển?
By Emery Chen