Station balnéaireau Mont Putuo
1930, óleo sobre lienzo, 60.4×71.8cm, colección privada
翻譯:劉碧交
審稿:Laura Vela
校對:劉碧交
Se puede ver entre las olas grises y blancas algunas figuras de turistas, con un aire relajado y distendido, bañándose en el mar tranquilo. Sin embargo, la naturaleza reflejada en la pintura revela un sentimiento de visualización completamente diferente. La superficie de las rocas está erosionada como si fueran olas turbulentas del océano. Parece que podemos escuchar, entre las pilas de rocas desordenadas con texturas intrincadas, el sonido de la marea. Mirando hacia el terreno costero de la Montaña Putuo, ¿qué emoción tendrás: la sorpresa por la artesanía mágica de la naturaleza o la alegría de estar en la playa?
By Emery Chen