圖文/李梅樹紀念館提供

 

這件水彩畫（圖1），應是目前所知，臺灣前輩畫家陳澄波（1895-1947）現存年代最早的一張水彩畫，也可能是現存最早的陳澄波作品。

【圖1】陳澄波  〈測候所〉  1914　紙本水彩　31.2×23.8cm　私人收藏

 

這張畫，是陳澄波1914年所繪。當年未滿20歲的陳澄波，是總督府國語學校公學師範部乙科（校址位於現今臺北市立大學）的學生，受水彩畫家石川欽一郎的指導。這張畫，很可能就是陳澄波在石川欽一郎帶領學生們進行戶外寫生課程時所繪。不過，當年的陳澄波，顯然不太願意循規蹈矩地遵照石川老師教導的畫風，硬是把這座臺北的新地標建物，畫在畫面接近中心的位置，也與石川具遠景透視感的構圖手法有所不同。看得出年少的陳澄波，就已經努力著嘗試走出自己的特質。依據陳澄波在作品下方標記的文字，這座長像奇特的建築物，乃是氣象觀測機構「臺北測候所」（圖2）。

【圖2】臺北測候所
圖片來源：《臺灣氣象報文》，國立公共資訊圖書館，出版年代不詳

 

落成於1897年12月19日的臺北測候所，是一棟18邊形、二層樓的煉瓦構造（磚造覆瓦）建物，中間為風力塔。因特殊的建築外觀，故有「18角樓」、「胡椒管」、「墨水罐」…等稱號。而其基地與總督府國語學校，同樣位於「南門街」的同一街區內（圖3）。

【圖3】1914 年〈臺北市街圖〉局部
圖片來源：「臺北市百年歷史地圖」，中央研究院人文社會科學研究中心「地理資訊科學研究專題中心」

 

由於離學校很近，又是臺北市中心區的地標建物，也難怪石川老師會帶領學生們來此地寫生。（亦有一說：陳澄波有可能是從國語學校建築高處窗外，望向測候所的方向就地寫生。）
石川欽一郎或許也經常跟友人來此一遊。新出土的《石川欽一郎古寫真相冊》裡，有一幀石川與友人們的合照，背景就是臺北測候所（圖4、5）。

【圖4】石川欽一郎（左四，穿和服者）與友人於臺北測候所前留影（數位上色）
圖片來源：《石川欽一郎古寫真相冊》，私人收藏
上色：臺灣古寫真上色

【圖5】石川欽一郎（左四，穿和服者）與友人於臺北測候所前留影（原照片）
圖片來源：《石川欽一郎古寫真相冊》，私人收藏

 

有趣的是，石川曾畫過同樣座落在附近的臺灣總督府新廳舍〈臺北總督府〉（圖6），就是不曾見他畫過這座造型特異的測候所。而若同時將師徒這兩件作品放在一起相互對照，或許也可約略看見彼此之間創作理念與手法的異同吧！

【圖6】石川欽一郎 〈臺北總督府 〉約1916　34× 25 cm　水彩、紙　臺北市立美術館藏
圖片來源：臺北市立美術館

 

1930年代初，臺北測候所將屋頂由斜頂改為平頂式；1938年原建物拆除，改建為四層樓的現代主義風格廳舍；戰後於1990年代，再度改建為今日所見的中央氣象局大樓。如今，這座當年象徵現代化的臺北地標建物，已然消失在歷史的記憶中。只能從陳澄波的畫，還有褪色的老照片中，去拼湊它的原形了。

 

---

本文參考資料文獻：
〈「寫生」與現代風景之形構—陳澄波早年（1913-1924）水彩創作及其現代繪畫意識探析〉、〈私房珍寶──陳澄波書法、水墨、膠彩、炭筆素描、水彩畫作品導論〉、〈臺灣氣象建築史料調查研究期末報告〉、《臺灣氣象報文》、《臺灣名所寫真帖》、《紙上明治村2丁目：重返臺灣經典建築》等。