台灣文化在麥城—與陳澄波共度的愉快週末

文/黃馨玉

音樂會與布袋戲的演出，是去年10月中旬威斯康辛州麥迪遜分校台灣文化週的開幕活動。
在演出前幾日，陳澄波的畫展已經在Overture center提前拉開台灣文化週的活動序幕。Overture center位在城市中心聯結州議會與威斯康辛大學的主幹道State St.上，它除了是表演的場館同時也是當代美術館，在場館中心開放式的兒童劇場空間，平時也可能是小學生的校外活動的場地。場館外牆使用透明的玻璃帷幕，街上的人可以輕易的看到場館內部展覽跟看展的人潮，形塑開放與「可進入」氛圍的展演空間。

Overture center的外觀，照片取自：http://www.overture.org/about/history

陳澄波的畫展位在靠近Henry St.側門的迴廊，還沒進入就可以從門外看到陳澄波畫作，迴廊一側有個台灣文化週的攤位，每日有台灣留學生及同鄉會人員輪班，攤位上擺滿了文化週各式活動的文宣簡介。此次只有展出陳澄波約十來幅畫作，包括幾幅具有代表性的清流、我的家庭、玉山積雪及淡水夕照等。雖不確知現場值班人員是否會為看畫的人作畫作解說，但若想要進一步了解畫作，只要掃描QRcode就可以連結線上的英文導聆。策展人表示目前他們已完成次此次展出所有畫作的導聆，據悉之後會繼續進行其他畫作的英文導聆錄製。除了線上導聆，展場一角也準備了陳澄波影像放映，提供想更了解陳澄波的民眾觀賞，然而相較整體的開放輕鬆氛圍，此次選擇播放的影向卻又顯得過於嚴肅正經。

展示於OVERTURE GALLERIES 的陳澄波複製畫，照片由麥迪遜分校台灣文化週辦理單位提供。

Concert of Starting out from 23.5°N 從北緯23.5度啟程
與其說這是一場以陳澄波畫作為題的音樂會，毋寧說更像是一場有陳澄波氣息的音樂沙龍，簡短輕捷，如微風輕輕吹拂，有心人自會隨著微風尋得陳澄波足跡，或者只是度過一個涼風吹拂的悠然午後。音樂會使用與畫展同一個迴廊，觀眾半數是台灣留學生及同鄉會鄉親，半數是當地民眾，主辦單位準備了簡單茶點供賓客食用，看畫、敘舊、吃食，氣氛輕鬆而愉悅，音樂會就在這樣親近有活力的氛圍下開始。策展人在音樂會前簡單的介紹陳澄波生平、音樂會主題及此次音樂會的演奏家們。每首樂曲演奏之前，演奏家以英文介紹演奏的樂曲，此音樂會選了「北回歸線下的油彩–陳澄波與音樂對話」音樂會中的三首樂曲，分別是朱雲嵩《畫框外的油彩》、蘇文慶《故鄉情》及何立仁的《印象‧故鄉》，將恢弘的國樂交響曲改編成協奏小品，另加入了與陳澄波畫作有呼應，台灣人耳熟能詳的曲目《四季紅》與《淡水暮色》，所演奏樂曲即便在最幽微處都有著明亮的色彩，四十分鐘的音樂會在歡快的樂曲結束，留下些許意猶未盡。

音樂會現場，照片由作者提供。

此次的畫展與音樂會讓筆者經驗了另一種接近陳澄波的方式，更接近生活面向不背負歷史與政治重量的，是一個畫作色彩鮮明飽含土地情感的誠摯畫家，簡單且容易親近。在台灣我們總喜歡給藝術加上許多的贅詞，但其實很簡單，推開門我們看見了陳澄波畫作，然後在周五有個簡單的小型音樂會，伴隨輕鬆愉快的周末夜。