圖片來源：《「朝鮮金剛山九龍淵」紙本水彩修復報告書》。
1933年，石川欽一郎在踏訪朝鮮期間，留下了精采的文字紀錄與風景速寫。事實上早在1928年，他的兩名學生——陳英聲與藍蔭鼎，便曾一同赴朝鮮旅行、寫生，透過水彩描繪異地的自然與人文風光。
延續上週的主題，這次讓我們來看看陳英聲所畫的金剛山！
〈朝鮮金剛山九龍淵〉以位在「外金剛」的九龍瀑布為題，畫家使用了濃淡不同的紫色表現山壁，是別具特色的描繪方式。
畫面中央的瀑布傾瀉而下，先是在下方形成水潭，接著再順著河道繼續川流。陳英聲捨棄硬直的線條刻劃兩側的岩石面，而是選擇與瀑布同樣流暢的筆法，讓畫面有著一氣呵成的動態感，宛如是一條條的絲帶在畫中飄盪。
（右）上八潭實景。圖片來源：https://blog.daum.net/juksajacob3990/5376
根據當時金剛山的旅遊手冊介紹，九龍瀑布的高度有170餘尺（約60公尺），是金剛山中的第一巨瀑，並且在下方穿鑿出深達30餘尺（約10公尺）的瀑潭，被稱為「九龍淵」。若再往上爬，則可以到比瀑布更高的九龍臺，俯瞰八個如碧玉般的水潭，稱作「上八潭」。九龍瀑布、九龍淵之名的由來，便是相傳有九龍潛藏於潭中，為此景添上神秘的色彩。
（右）華嚴瀑布實景，2014。圖片來源：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kegon_Taki.jpg……
在手冊裡特別將九龍瀑布與日本國內的名瀑「日光華嚴瀑布」兩相比較，認為前者的規模雖略遜一籌，但幽美艷麗的程度卻是華嚴瀑布無法企及的。陳澄波在東京求學時，就曾完成一幅油畫〈日光華嚴瀑布〉。有別於水彩的輕透淡雅，油彩的份量感給予瀑布一種莊嚴的氛圍與氣勢。
比較看看這兩件作品，各自有什麼特色、又是否有相似的地方呢？
—————————————————————————-
臺灣新美術運動的先聲——陳英聲作品特展
展期：2022/06/25-12/04
地點：李梅樹紀念館