Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search

【展覽巡禮】光──臺灣文化的啟蒙與自覺(陳清汾篇)

  • 2021-12-22
  • 展覽
展場中的〈巴黎的屋頂〉(右二)。

MoNTUE北師美術館的「光──臺灣文化的啟蒙與自覺」已於上週六開展了,各位朋友去看了嗎?接下來的幾週,小編想和各位分享觀展的一點心得收穫,希望能讓這場展覽引起更大的迴響。

在本次展出的作品中,有一件陳清汾的〈巴黎的屋頂〉(巴里の屋根)。

陳清汾,〈巴黎的屋頂〉,約1931,家屬收藏。圖片來源:林曼麗等著,《光:臺灣文化的啟蒙與自覺》,臺北:北師美術館,2022,頁154。

此作採用高處遠望的視點,描繪巴黎市區高低錯落、佈排緊密的樓房;土黃、紅褐及黑白的色塊,構組成亂中有序的天際線,在灰藍色天空的籠罩下,流露出陰鬱黯淡的氛圍。

1928年,陳清汾完成日本美術學校的學業,轉赴巴黎繼續攻讀美術。留法期間,巴黎的街景、女人與文化都令陳清汾相當著迷。1931年末,他在《臺灣日日新報》上連載了數篇名為〈巴里管見〉的文章,分享身處異地的所見所聞。

文中便言及:「灰色、典雅的建築只有在巴黎才見得到,在這樣的街上散步時,所有在異鄉應有的寂寥、憂鬱、悲哀都被沖淡得無影無蹤,充滿了欣慰。對我而言,巴黎實在很美,太過於圓滿了」。

但有趣的是,〈巴黎的屋頂〉這件作品並無法傳達文章裡歡欣的情緒。

卡耶博特,〈雨天的巴黎街道〉(Rue de Paris, temps de pluie),1877,芝加哥藝術博物館藏。
圖片來源:https://en.wikipedia.org/……/File:Gustave……

相較於卡耶博特(Gustave Caillebotte, 1848-1894)將都市計畫後的巴黎街道一覽無遺地呈現在畫布上,陳清汾選擇了城市擁擠、凌亂的一面,甚至稍稍傾斜了視角,強化現代都市不為人所見的「後臺」所具有的隱密性和不安定感。

事實上,在〈巴里管見〉的文末,陳清汾還特別提到現代化後家鄉風景的丕變:「不過回到臺灣時,令我吃驚的是在很短的時間內,臺灣原有的獨特古蹟不知何時已被破壞了,看到的是蓋出有些髒髒的房子」。

由此可見,陳清汾並非對現代建設都抱持著一貫肯定的態度。對他來說,古城門、舊廳舍等古蹟,才是一座城市的文化底蘊及品味來源。巴黎融會古典及現代的優雅毋須特意歌頌,或許〈巴黎的屋頂〉比較像是一種真實面的紀錄、一種對現代化的警惕。以此為戒,期許臺灣能發揮自身特色,成為「東洋的巴黎」。

陳清汾與二科展出品作〈榕園〉合影。
圖片來源:《臺日畫報》5卷10號(1934-10-15),版12。陳怡宏編,《現存臺日畫報復刻【第八冊】》,臺南:國立臺灣歷史博物館,2019,頁130。

〈巴黎的屋頂〉在日本參加過二科展後,也在1933年入選第七回臺展,是目前所知陳清汾唯一一件現存的臺府展入選作。

順帶一提,〈巴黎的屋頂〉也曾在2017年加拿大臺灣文化節「Who am I?! 」,與陳澄波、楊三郎一同於溫哥華美術館外展出。

2017年加拿大臺灣文化節「Who am I?! 」於溫哥華美術館外展出的畫作輸出圖像,紅圈處即為陳清汾的《巴黎的屋頂》。

延伸閱讀:鄭妤惀,〈【名單之後】旅法畫家陳清汾與他的〈巴里管見〉〉

————————————————————–

🌟光──臺灣文化的啟蒙與自覺

展期:2021.12.18-2022.04.24

地點:MoNTUE北師美術館

附件:

財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會